अय्यूब 19:8
उसने मेरे मार्ग को ऐसा रूंधा है कि मैं आगे चल नहीं सकता, और मेरी डगरें अन्धेरी कर दी हैं।
He hath fenced up | אָרְחִ֣י | ʾorḥî | ore-HEE |
my way | גָ֭דַר | gādar | ɡA-dahr |
that I cannot | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
pass, | אֶעֱב֑וֹר | ʾeʿĕbôr | eh-ay-VORE |
and he hath set | וְעַ֥ל | wĕʿal | veh-AL |
darkness | נְ֝תִיבוֹתַ֗י | nĕtîbôtay | NEH-tee-voh-TAI |
in | חֹ֣שֶׁךְ | ḥōšek | HOH-shek |
my paths. | יָשִֽׂים׃ | yāśîm | ya-SEEM |