Job 28:20
फिर बुद्धि कहां मिल सकती है? और समझ का स्थान कहां?
Job 28:20 in Other Translations
King James Version (KJV)
Whence then cometh wisdom? and where is the place of understanding?
American Standard Version (ASV)
Whence then cometh wisdom? And where is the place of understanding?
Bible in Basic English (BBE)
From where then does wisdom come, and where is the resting-place of knowledge?
Darby English Bible (DBY)
Whence then cometh wisdom? and where is the place of understanding?
Webster's Bible (WBT)
Whence then cometh wisdom? and where is the place of understanding?
World English Bible (WEB)
Whence then comes wisdom? Where is the place of understanding?
Young's Literal Translation (YLT)
And the wisdom -- whence doth it come? And where `is' this, the place of understanding?
| Whence | וְֽ֭הַחָכְמָה | wĕhaḥokmâ | VEH-ha-hoke-ma |
| then cometh | מֵאַ֣יִן | mēʾayin | may-AH-yeen |
| wisdom? | תָּב֑וֹא | tābôʾ | ta-VOH |
| and where | וְאֵ֥י | wĕʾê | veh-A |
| זֶ֝֗ה | ze | zeh | |
| is the place | מְק֣וֹם | mĕqôm | meh-KOME |
| of understanding? | בִּינָֽה׃ | bînâ | bee-NA |
Cross Reference
अय्यूब 28:12
परन्तु बुद्धि कहां मिल सकती है? और समझ का स्थान कहां है?
याकूब 1:5
पर यदि तुम में से किसी को बुद्धि की घटी हो, तो परमेश्वर से मांगे, जो बिना उलाहना दिए सब को उदारता से देता है; और उस को दी जाएगी।
याकूब 1:17
क्योंकि हर एक अच्छा वरदान और हर एक उत्तम दान ऊपर ही से है, और ज्योतियों के पिता की ओर से मिलता है, जिस में न तो कोई परिवर्तन हो सकता है, ओर न अदल बदल के कारण उस पर छाया पड़ती है।
अय्यूब 28:23
परन्तु परमेश्वर उसका मार्ग समझता है, और उसका स्थान उसको मालूम है।
अय्यूब 28:28
तब उस न मनुष्य से कहा, देख, प्रभु का भय मानना यही बुद्धि है: और बुराई से दूर रहना यही समझ है।
नीतिवचन 2:6
क्योंकि बुद्धि यहोवा ही देता है; ज्ञान और समझ की बातें उसी के मुंह से निकलती हैं।
सभोपदेशक 7:23
यह सब मैं ने बुद्धि से जांच लिया है; मैं ने कहा, मैं बुद्धिमान हो जाऊंगा; परन्तु यह मुझ से दूर रहा।
1 कुरिन्थियों 2:6
फिर भी सिद्ध लोगों में हम ज्ञान सुनाते हैं: परन्तु इस संसार का और इस संसार के नाश होने वाले हाकिमों का ज्ञान नहीं।