अय्यूब 30:3
वे दरिद्रता और काल के मारे दुबले पड़े हुए हैं, वे अन्धेरे और सुनसान स्थानों में सूखी धूल फांकते हैं।
For want | בְּחֶ֥סֶר | bĕḥeser | beh-HEH-ser |
and famine | וּבְכָפָ֗ן | ûbĕkāpān | oo-veh-ha-FAHN |
they were solitary; | גַּ֫לְמ֥וּד | galmûd | ɡAHL-MOOD |
fleeing | הַֽעֹרְקִ֥ים | haʿōrĕqîm | ha-oh-reh-KEEM |
wilderness the into | צִיָּ֑ה | ṣiyyâ | tsee-YA |
in former time | אֶ֝֗מֶשׁ | ʾemeš | EH-mesh |
desolate | שׁוֹאָ֥ה | šôʾâ | shoh-AH |
and waste. | וּמְשֹׁאָֽה׃ | ûmĕšōʾâ | oo-meh-shoh-AH |