अय्यूब 36:32 - हिंदी बाइबिल

Job 36:32
वह बिजली को अपने हाथ में ले कर उसे आज्ञा देता है कि दुश्मन पर गिरे।

King James Version (KJV)
With clouds he covereth the light; and commandeth it not to shine by the cloud that cometh betwixt.

American Standard Version (ASV)
He covereth his hands with the lightning, And giveth it a charge that it strike the mark.

Bible in Basic English (BBE)
He takes the light in his hands, sending it against the mark.

Darby English Bible (DBY)
[His] hands he covereth with lightning, and commandeth it where it is to strike.

Webster's Bible (WBT)
With clouds he covereth the light; and commandeth it not to shine by the intervening cloud.

World English Bible (WEB)
He covers his hands with the lightning, And commands it to strike the mark.

Young's Literal Translation (YLT)
By two palms He hath covered the light, And layeth a charge over it in meeting,

With	עַל	ʿal	al
clouds	כַּפַּ֥יִם	kappayim	ka-PA-yeem
he covereth	כִּסָּה	kissâ	kee-SA
light; the	א֑וֹר	ʾôr	ore
and commandeth	וַיְצַ֖ו	wayṣǎw	vai-TSAHV
by shine to not it	עָלֶ֣יהָ	ʿālêhā	ah-LAY-ha
the cloud that cometh betwixt.	בְמַפְגִּֽיעַ׃	bĕmapgîaʿ	veh-mahf-ɡEE-ah

Cross Reference

निर्गमन 10:21
फिर यहोवा ने मूसा से कहा, अपना हाथ आकाश की ओर बढ़ा कि मिस्र देश के ऊपर अन्धकार छा जाए, ऐसा अन्धकार कि टटोला जा सके।

अय्यूब 26:9
वह अपने सिंहासन के साम्हने बादल फैला कर उसको छिपाए रखता है।

अय्यूब 37:12
वे उसकी बुद्धि की युक्ति से इधर उधर फिराए जाते हैं, इसलिये कि जो आज्ञा वह उन को दे, उसी को वे बसाई हुई पृथ्वी के ऊपर पूरी करें।

अय्यूब 37:15
क्या तू जानता है, कि ईश्वर क्योंकर अपने बादलों को आज्ञा देता, और अपने बादल की बिजली को चमकाता है?

भजन संहिता 18:11
उसने अन्धियारे को अपने छिपने का स्थान और अपने चारों ओर मेघों के अन्धकार और आकाश की काली घटाओं का मण्डप बनाया।

भजन संहिता 135:7
वह पृथ्वी की छोर से कुहरे उठाता है, और वर्षा के लिये बिजली बनाता है, और पवन को अपने भण्डार में से निकालता है।

भजन संहिता 147:8
वह आकाश को मेघों से छा देता है, और पृथ्वी के लिये मेंह की तैयारी करता है, और पहाड़ों पर घास उगाता है।

भजन संहिता 148:8
हे अग्नि और ओलो, हे हिम और कुहरे, हे उसका वचन मानने वाली प्रचण्ड बयार!

प्रेरितों के काम 27:20
और जब बहुत दिनों तक न सूर्य न तारे दिखाई दिए, और बड़ी आंधी चल रही थी, तो अन्त में हमारे बचने की सारी आशा जाती रही।