Hindi Bible
अय्यूब 40:21 in Hindi
Job 40:21
वह छतनार वृक्षों के तले नरकटों की आड़ में और कीच पर लेटा करता है
Job 40:21 in Other Translations
King James Version (KJV)
He lieth under the shady trees, in the covert of the reed, and fens.
American Standard Version (ASV)
He lieth under the lotus-trees, In the covert of the reed, and the fen.
Bible in Basic English (BBE)
Will you put a cord into his nose, or take him away with a cord round his tongue?
Darby English Bible (DBY)
He lieth under lotus-bushes, in the covert of the reed and fen:
Webster's Bible (WBT)
Canst thou put a hook into his nose? or bore his jaw through with a thorn?
World English Bible (WEB)
He lies under the lotus trees, In the covert of the reed, and the marsh.
Young's Literal Translation (YLT)
Under shades he lieth down, In a secret place of reed and mire.
| under | תַּֽחַת | taḥat | ta-HAHT |
| the shady trees, | צֶאֱלִ֥ים | ṣeʾel | tseh-EL |
| He lieth | יִשְׁכָּ֑ב | šākab | sha-HAHV |
| in the covert | בְּסֵ֖תֶר | sēter | say-TER |
| of the reed, | קָנֶ֣ה | qāne | ka-NEH |
| and fens. | וּבִצָּֽה׃ | biṣṣâ | bee-TSA |