अय्यूब 42:11
तब उसके सब भाई, और सब बहिनें, और जितने पहिले उसको जानते पहिचानते थे, उन सभों ने आकर उसके यहां उसके संग भोजन किया; और जितनी विपत्ति यहोवा ने उस पर डाली थी, उस सब के विषय उन्होंने विलाप किया, और उसे शान्ति दी; और उसे एक एक सिक्का ओर सोने की एक एक बाली दी।
| Then came | וַיָּבֹ֣אוּ | wayyābōʾû | va-ya-VOH-oo |
| there unto | אֵ֠לָיו | ʾēlāyw | A-lav |
| him all | כָּל | kāl | kahl |
| his brethren, | אֶחָ֨יו | ʾeḥāyw | eh-HAV |
| all and | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| his sisters, | אַחְיֹתָ֜יו | ʾaḥyōtāyw | ak-yoh-TAV |
| and all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| acquaintance his of been had that they | יֹדְעָ֣יו | yōdĕʿāyw | yoh-deh-AV |
| before, | לְפָנִ֗ים | lĕpānîm | leh-fa-NEEM |
| and did eat | וַיֹּאכְל֨וּ | wayyōʾkĕlû | va-yoh-heh-LOO |
| bread | עִמּ֣וֹ | ʿimmô | EE-moh |
| with | לֶחֶם֮ | leḥem | leh-HEM |
| him in his house: | בְּבֵיתוֹ֒ | bĕbêtô | beh-vay-TOH |
| bemoaned they and | וַיָּנֻ֤דוּ | wayyānudû | va-ya-NOO-doo |
| him, and comforted | לוֹ֙ | lô | loh |
| him over | וַיְנַחֲמ֣וּ | waynaḥămû | vai-na-huh-MOO |
| all | אֹת֔וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| evil the | עַ֚ל | ʿal | al |
| that | כָּל | kāl | kahl |
| the Lord | הָ֣רָעָ֔ה | hārāʿâ | HA-ra-AH |
| had brought | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| upon | הֵבִ֥יא | hēbîʾ | hay-VEE |
| man every him: | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| also gave | עָלָ֑יו | ʿālāyw | ah-LAV |
| him a | וַיִּתְּנוּ | wayyittĕnû | va-yee-teh-NOO |
| money, of piece | ל֗וֹ | lô | loh |
| and every one | אִ֚ישׁ | ʾîš | eesh |
| an | קְשִׂיטָ֣ה | qĕśîṭâ | keh-see-TA |
| earring | אֶחָ֔ת | ʾeḥāt | eh-HAHT |
| of gold. | וְאִ֕ישׁ | wĕʾîš | veh-EESH |
| נֶ֥זֶם | nezem | NEH-zem | |
| זָהָ֖ב | zāhāb | za-HAHV | |
| אֶחָֽד׃ | ʾeḥād | eh-HAHD |