यूहन्ना 15:5
मैं दाखलता हूं: तुम डालियां हो; जो मुझ में बना रहता है, और मैं उस में, वह बहुत फल फलता है, क्योंकि मुझ से अलग होकर तुम कुछ भी नहीं कर सकते।
| I | ἐγώ | egō | ay-GOH |
| am | εἰμι | eimi | ee-mee |
| the | ἡ | hē | ay |
| vine, | ἄμπελος | ampelos | AM-pay-lose |
| ye | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
| are the | τὰ | ta | ta |
| branches: | κλήματα | klēmata | KLAY-ma-ta |
| He that | ὁ | ho | oh |
| abideth | μένων | menōn | MAY-none |
| in | ἐν | en | ane |
| me, | ἐμοὶ | emoi | ay-MOO |
| and I | κἀγὼ | kagō | ka-GOH |
| in | ἐν | en | ane |
| him, | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| the same | οὗτος | houtos | OO-tose |
| bringeth forth | φέρει | pherei | FAY-ree |
| much | καρπὸν | karpon | kahr-PONE |
| fruit: | πολύν | polyn | poh-LYOON |
| for | ὅτι | hoti | OH-tee |
| without | χωρὶς | chōris | hoh-REES |
| me | ἐμοῦ | emou | ay-MOO |
| ye can | οὐ | ou | oo |
| δύνασθε | dynasthe | THYOO-na-sthay | |
| do | ποιεῖν | poiein | poo-EEN |
| nothing. | οὐδέν | ouden | oo-THANE |