यहोशू 8:3
सो यहोशू ने सब योद्धाओं समेत ऐ पर चढ़ाई करने की तैयारी की; और यहोशू ने तीस हजार पुरूषों को जो शूरवीर थे चुनकर रात ही को आज्ञा देकर भेजा।
| So Joshua | וַיָּ֧קָם | wayyāqom | va-YA-kome |
| arose, | יְהוֹשֻׁ֛עַ | yĕhôšuaʿ | yeh-hoh-SHOO-ah |
| and all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| the people | עַ֥ם | ʿam | am |
| war, of | הַמִּלְחָמָ֖ה | hammilḥāmâ | ha-meel-ha-MA |
| to go up | לַֽעֲל֣וֹת | laʿălôt | la-uh-LOTE |
| against Ai: | הָעָ֑י | hāʿāy | ha-AI |
| Joshua and | וַיִּבְחַ֣ר | wayyibḥar | va-yeev-HAHR |
| chose out | יְ֠הוֹשֻׁעַ | yĕhôšuaʿ | YEH-hoh-shoo-ah |
| thirty | שְׁלֹשִׁ֨ים | šĕlōšîm | sheh-loh-SHEEM |
| thousand | אֶ֤לֶף | ʾelep | EH-lef |
| mighty | אִישׁ֙ | ʾîš | eesh |
| men | גִּבּוֹרֵ֣י | gibbôrê | ɡee-boh-RAY |
| valour, of | הַחַ֔יִל | haḥayil | ha-HA-yeel |
| and sent them away | וַיִּשְׁלָחֵ֖ם | wayyišlāḥēm | va-yeesh-la-HAME |
| by night. | לָֽיְלָה׃ | lāyĕlâ | LA-yeh-la |