Index

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Full Screen ?

न्यायियों 10:16

Judges 10:16 हिंदी बाइबिल न्यायियों न्यायियों 10

न्यायियों 10:16
तब वे पराए देवताओं को अपके मध्य में से दूर करके यहोवा की उपासना करने लगे; और वह इस्राएलियोंके कष्ट के कारण खेदित हुआ।।

And they put away	וַיָּסִ֜ירוּ	wayyāsîrû	va-ya-SEE-roo
	אֶת	ʾet	et
strange the	אֱלֹהֵ֤י	ʾĕlōhê	ay-loh-HAY
gods	הַנֵּכָר֙	hannēkār	ha-nay-HAHR
from among	מִקִּרְבָּ֔ם	miqqirbām	mee-keer-BAHM
them, and served	וַיַּֽעַבְד֖וּ	wayyaʿabdû	va-ya-av-DOO
	אֶת	ʾet	et
the Lord:	יְהוָ֑ה	yĕhwâ	yeh-VA
and his soul	וַתִּקְצַ֥ר	wattiqṣar	va-teek-TSAHR
grieved was	נַפְשׁ֖וֹ	napšô	nahf-SHOH
for the misery	בַּֽעֲמַ֥ל	baʿămal	ba-uh-MAHL
of Israel.	יִשְׂרָאֵֽל׃	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE