न्यायियों 11:25
फिर क्या तू मोआब के राजा सिप्पोर के पुत्र बालाक से कुछ अच्छा है? क्या उसने कभी इस्राएलियों से कुछ भी झगड़ा किया? क्या वह उन से कभी लड़ा?
| And now | וְעַתָּ֗ה | wĕʿattâ | veh-ah-TA |
| art thou | הֲט֥וֹב | hăṭôb | huh-TOVE |
| any thing better | טוֹב֙ | ṭôb | tove |
| אַתָּ֔ה | ʾattâ | ah-TA | |
| Balak than | מִבָּלָ֥ק | mibbālāq | mee-ba-LAHK |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| of Zippor, | צִפּ֖וֹר | ṣippôr | TSEE-pore |
| king | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
| Moab? of | מוֹאָ֑ב | môʾāb | moh-AV |
| did he ever | הֲר֥וֹב | hărôb | huh-ROVE |
| strive | רָב֙ | rāb | rahv |
| against | עִם | ʿim | eem |
| Israel, | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| or | אִם | ʾim | eem |
| did he ever | נִלְחֹ֥ם | nilḥōm | neel-HOME |
| fight | נִלְחַ֖ם | nilḥam | neel-HAHM |
| against them, | בָּֽם׃ | bām | bahm |