न्यायियों 4:20
तब उसने उस से कहा, डेरे के द्वार पर खड़ी रह, और यदि कोई आकर तुझ से पूछे, कि यहां कोई पुरूष है? तब कहना, कोई भी नहीं।
| Again he said | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| unto | אֵלֶ֔יהָ | ʾēlêhā | ay-LAY-ha |
| in Stand her, | עֲמֹ֖ד | ʿămōd | uh-MODE |
| the door | פֶּ֣תַח | petaḥ | PEH-tahk |
| tent, the of | הָאֹ֑הֶל | hāʾōhel | ha-OH-hel |
| and it shall be, | וְהָיָה֩ | wĕhāyāh | veh-ha-YA |
| when | אִם | ʾim | eem |
| man any | אִ֨ישׁ | ʾîš | eesh |
| doth come | יָבֹ֜א | yābōʾ | ya-VOH |
| and inquire | וּשְׁאֵלֵ֗ךְ | ûšĕʾēlēk | oo-sheh-ay-LAKE |
| say, and thee, of | וְאָמַ֛ר | wĕʾāmar | veh-ah-MAHR |
| there Is | הֲיֵֽשׁ | hăyēš | huh-YAYSH |
| any man | פֹּ֥ה | pō | poh |
| here? | אִ֖ישׁ | ʾîš | eesh |
| that thou shalt say, | וְאָמַ֥רְתְּ | wĕʾāmarĕt | veh-ah-MA-ret |
| No. | אָֽיִן׃ | ʾāyin | AH-yeen |