न्यायियों 7:24
और गिदोन ने एप्रैम के सब पहाड़ी देश में यह कहने को दूत भेज दिए, कि मिद्यानियों से मुठभेड़ करने को चले आओ, और यरदन नदी के घाटों को बेतबारा तक उन से पहिले अपने वश में कर लो। तब सब एप्रैमी पुरूषों ने इकट्ठे हो कर यरदन नदी को बेतबारा तक अपने वश में कर लिया।
| And Gideon | וּמַלְאָכִ֡ים | ûmalʾākîm | oo-mahl-ah-HEEM |
| sent | שָׁלַ֣ח | šālaḥ | sha-LAHK |
| messengers | גִּדְעוֹן֩ | gidʿôn | ɡeed-ONE |
| all throughout | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| mount | הַ֨ר | har | hahr |
| Ephraim, | אֶפְרַ֜יִם | ʾeprayim | ef-RA-yeem |
| saying, | לֵאמֹ֗ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| down Come | רְד֞וּ | rĕdû | reh-DOO |
| against | לִקְרַ֤את | liqrat | leek-RAHT |
| the Midianites, | מִדְיָן֙ | midyān | meed-YAHN |
| take and | וְלִכְד֤וּ | wĕlikdû | veh-leek-DOO |
| before them | לָהֶם֙ | lāhem | la-HEM |
| the waters | אֶת | ʾet | et |
| unto | הַמַּ֔יִם | hammayim | ha-MA-yeem |
| Beth-barah | עַ֛ד | ʿad | ad |
| and Jordan. | בֵּ֥ית | bêt | bate |
| Then all | בָּרָ֖ה | bārâ | ba-RA |
| men the | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| of Ephraim | הַיַּרְדֵּ֑ן | hayyardēn | ha-yahr-DANE |
| together, themselves gathered | וַיִּצָּעֵ֞ק | wayyiṣṣāʿēq | va-yee-tsa-AKE |
| and took | כָּל | kāl | kahl |
| אִ֤ישׁ | ʾîš | eesh | |
| waters the | אֶפְרַ֙יִם֙ | ʾeprayim | ef-RA-YEEM |
| unto | וַיִּלְכְּד֣וּ | wayyilkĕdû | va-yeel-keh-DOO |
| Beth-barah | אֶת | ʾet | et |
| and Jordan. | הַמַּ֔יִם | hammayim | ha-MA-yeem |
| עַ֛ד | ʿad | ad | |
| בֵּ֥ית | bêt | bate | |
| בָּרָ֖ה | bārâ | ba-RA | |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| הַיַּרְדֵּֽן׃ | hayyardēn | ha-yahr-DANE |