लैव्यवस्था 10:17
कि पापबलि जो परमपवित्र है और जिसे यहोवा ने तुम्हे इसलिये दिया है कि तुम मण्डली के अधर्म का भार अपने पर उठा कर उनके लिये यहोवा के साम्हने प्रायश्चित्त करो, तुम ने उसका मांस पवित्रस्थान में क्यों नहीं खाया?
| Wherefore | מַדּ֗וּעַ | maddûaʿ | MA-doo-ah |
| have ye not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| eaten | אֲכַלְתֶּ֤ם | ʾăkaltem | uh-hahl-TEM |
| אֶת | ʾet | et | |
| the sin offering | הַֽחַטָּאת֙ | haḥaṭṭāt | ha-ha-TAHT |
| holy the in | בִּמְק֣וֹם | bimqôm | beem-KOME |
| place, | הַקֹּ֔דֶשׁ | haqqōdeš | ha-KOH-desh |
| seeing | כִּ֛י | kî | kee |
| it | קֹ֥דֶשׁ | qōdeš | KOH-desh |
| is most | קָֽדָשִׁ֖ים | qādāšîm | ka-da-SHEEM |
| holy, | הִ֑וא | hiw | heev |
| given hath God and | וְאֹתָ֣הּ׀ | wĕʾōtāh | veh-oh-TA |
| bear to you it | נָתַ֣ן | nātan | na-TAHN |
| לָכֶ֗ם | lākem | la-HEM | |
| the iniquity | לָשֵׂאת֙ | lāśēt | la-SATE |
| congregation, the of | אֶת | ʾet | et |
| to make atonement | עֲוֹ֣ן | ʿăwōn | uh-ONE |
| for | הָֽעֵדָ֔ה | hāʿēdâ | ha-ay-DA |
| them before | לְכַפֵּ֥ר | lĕkappēr | leh-ha-PARE |
| the Lord? | עֲלֵיהֶ֖ם | ʿălêhem | uh-lay-HEM |
| לִפְנֵ֥י | lipnê | leef-NAY | |
| יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |