लैव्यवस्था 14:34
जब तुम लोग कनान देश में पहुंचो, जिसे मैं तुम्हारी निज भूमि होने के लिये तुम्हें देता हूं, उस समय यदि मैं कोढ़ की व्याधि तुम्हारे अधिकार के किसी घर में दिखाऊं,
When | כִּ֤י | kî | kee |
ye be come | תָבֹ֙אוּ֙ | tābōʾû | ta-VOH-OO |
into | אֶל | ʾel | el |
the land | אֶ֣רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
Canaan, of | כְּנַ֔עַן | kĕnaʿan | keh-NA-an |
which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
I | אֲנִ֛י | ʾănî | uh-NEE |
give | נֹתֵ֥ן | nōtēn | noh-TANE |
possession, a for you to | לָכֶ֖ם | lākem | la-HEM |
and I put | לַֽאֲחֻזָּ֑ה | laʾăḥuzzâ | la-uh-hoo-ZA |
plague the | וְנָֽתַתִּי֙ | wĕnātattiy | veh-na-ta-TEE |
of leprosy | נֶ֣גַע | negaʿ | NEH-ɡa |
house a in | צָרַ֔עַת | ṣāraʿat | tsa-RA-at |
of the land | בְּבֵ֖ית | bĕbêt | beh-VATE |
of your possession; | אֶ֥רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
אֲחֻזַּתְכֶֽם׃ | ʾăḥuzzatkem | uh-hoo-zaht-HEM |