लैव्यवस्था 15:13
फिर जिसके प्रमेह हो वह जब अपने रोग से चंगा हो जाए, तब से शुद्ध ठहरने के सात दिन गिन ले, और उनके बीतने पर अपने वस्त्रों को धोकर बहते हुए जल से स्नान करे; तब वह शुद्ध ठहरेगा।
And when | וְכִֽי | wĕkî | veh-HEE |
issue an hath that he | יִטְהַ֤ר | yiṭhar | yeet-HAHR |
is cleansed | הַזָּב֙ | hazzāb | ha-ZAHV |
issue; his of | מִזּוֹב֔וֹ | mizzôbô | mee-zoh-VOH |
then he shall number | וְסָ֨פַר | wĕsāpar | veh-SA-fahr |
to himself seven | ל֜וֹ | lô | loh |
days | שִׁבְעַ֥ת | šibʿat | sheev-AT |
for his cleansing, | יָמִ֛ים | yāmîm | ya-MEEM |
and wash | לְטָֽהֳרָת֖וֹ | lĕṭāhŏrātô | leh-ta-hoh-ra-TOH |
clothes, his | וְכִבֶּ֣ס | wĕkibbes | veh-hee-BES |
and bathe | בְּגָדָ֑יו | bĕgādāyw | beh-ɡa-DAV |
flesh his | וְרָחַ֧ץ | wĕrāḥaṣ | veh-ra-HAHTS |
in running | בְּשָׂר֛וֹ | bĕśārô | beh-sa-ROH |
water, | בְּמַ֥יִם | bĕmayim | beh-MA-yeem |
and shall be clean. | חַיִּ֖ים | ḥayyîm | ha-YEEM |
וְטָהֵֽר׃ | wĕṭāhēr | veh-ta-HARE |