लैव्यवस्था 15:27
और जो कोई उन वस्तुओं को छुए वह अशुद्ध ठहरे, इसलिये वह अपने वस्त्रों को धोकर जल से स्नान करे, और सांझ तक अशुद्ध रहे।
And whosoever | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
toucheth | הַנּוֹגֵ֥עַ | hannôgēaʿ | ha-noh-ɡAY-ah |
unclean, be shall things those | בָּ֖ם | bām | bahm |
and shall wash | יִטְמָ֑א | yiṭmāʾ | yeet-MA |
clothes, his | וְכִבֶּ֧ס | wĕkibbes | veh-hee-BES |
and bathe | בְּגָדָ֛יו | bĕgādāyw | beh-ɡa-DAV |
himself in water, | וְרָחַ֥ץ | wĕrāḥaṣ | veh-ra-HAHTS |
unclean be and | בַּמַּ֖יִם | bammayim | ba-MA-yeem |
until | וְטָמֵ֥א | wĕṭāmēʾ | veh-ta-MAY |
the even. | עַד | ʿad | ad |
הָעָֽרֶב׃ | hāʿāreb | ha-AH-rev |