लैव्यवस्था 18:25
और उनका देश भी अशुद्ध हो गया है, इस कारण मैं उस पर उसके अधर्म का दण्ड देता हूं, और वह देश अपने निवासियों उगल देता है।
And the land | וַתִּטְמָ֣א | wattiṭmāʾ | va-teet-MA |
is defiled: | הָאָ֔רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
visit do I therefore | וָֽאֶפְקֹ֥ד | wāʾepqōd | va-ef-KODE |
the iniquity | עֲוֹנָ֖הּ | ʿăwōnāh | uh-oh-NA |
upon thereof | עָלֶ֑יהָ | ʿālêhā | ah-LAY-ha |
it, and the land | וַתָּקִ֥א | wattāqiʾ | va-ta-KEE |
out vomiteth itself | הָאָ֖רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
אֶת | ʾet | et | |
her inhabitants. | יֹֽשְׁבֶֽיהָ׃ | yōšĕbêhā | YOH-sheh-VAY-ha |