लैव्यवस्था 23:34
इस्त्राएलियों से कह, कि उसी सातवें महीने के पन्द्रहवें दिन से सात दिन तक यहोवा के लिये झोंपडिय़ों का पर्ब्ब रहा करे।
| Speak | דַּבֵּ֛ר | dabbēr | da-BARE |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the children | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| saying, | לֵאמֹ֑ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| The fifteenth | בַּֽחֲמִשָּׁ֨ה | baḥămiššâ | ba-huh-mee-SHA |
| עָשָׂ֜ר | ʿāśār | ah-SAHR | |
| day | י֗וֹם | yôm | yome |
| of this | לַחֹ֤דֶשׁ | laḥōdeš | la-HOH-desh |
| seventh | הַשְּׁבִיעִי֙ | haššĕbîʿiy | ha-sheh-vee-EE |
| month | הַזֶּ֔ה | hazze | ha-ZEH |
| shall be the feast | חַ֧ג | ḥag | hahɡ |
| tabernacles of | הַסֻּכּ֛וֹת | hassukkôt | ha-SOO-kote |
| for seven | שִׁבְעַ֥ת | šibʿat | sheev-AT |
| days | יָמִ֖ים | yāmîm | ya-MEEM |
| unto the Lord. | לַֽיהוָֽה׃ | layhwâ | LAI-VA |