लैव्यवस्था 4:12
और सारा मांस, निदान समूचा बछड़ा छावनी से बाहर शुद्ध स्थान में, जहां राख डाली जाएगी, ले जा कर लकड़ी पर रखकर आग से जलाए; जहां राख डाली जाती है वह वहीं जलाया जाए॥
| Even | וְהוֹצִ֣יא | wĕhôṣîʾ | veh-hoh-TSEE |
| the whole | אֶת | ʾet | et |
| bullock | כָּל | kāl | kahl |
| forth carry he shall | הַ֠פָּר | happor | HA-pore |
| without | אֶל | ʾel | el |
| מִח֨וּץ | miḥûṣ | mee-HOOTS | |
| the camp | לַֽמַּחֲנֶ֜ה | lammaḥăne | la-ma-huh-NEH |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| a clean | מָק֤וֹם | māqôm | ma-KOME |
| place, | טָהוֹר֙ | ṭāhôr | ta-HORE |
| where the ashes | אֶל | ʾel | el |
| out, poured are | שֶׁ֣פֶךְ | šepek | SHEH-fek |
| and burn | הַדֶּ֔שֶׁן | haddešen | ha-DEH-shen |
| him on | וְשָׂרַ֥ף | wĕśārap | veh-sa-RAHF |
| wood the | אֹת֛וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| with fire: | עַל | ʿal | al |
| where | עֵצִ֖ים | ʿēṣîm | ay-TSEEM |
| בָּאֵ֑שׁ | bāʾēš | ba-AYSH | |
| the ashes | עַל | ʿal | al |
| are poured out | שֶׁ֥פֶךְ | šepek | SHEH-fek |
| shall he be burnt. | הַדֶּ֖שֶׁן | haddešen | ha-DEH-shen |
| יִשָּׂרֵֽף׃ | yiśśārēp | yee-sa-RAFE |