लैव्यवस्था 7:14
और ऐसे एक एक चढ़ावे में से वह एक एक रोटी यहोवा को उठाने की भेंट करके चढ़ाए; वह मेलबलि के लोहू के छिड़कने वाले याजक की होगी।
| And of | וְהִקְרִ֨יב | wĕhiqrîb | veh-heek-REEV |
| it he shall offer | מִמֶּ֤נּוּ | mimmennû | mee-MEH-noo |
| one | אֶחָד֙ | ʾeḥād | eh-HAHD |
| whole the of out | מִכָּל | mikkāl | mee-KAHL |
| oblation | קָרְבָּ֔ן | qorbān | kore-BAHN |
| for an heave offering | תְּרוּמָ֖ה | tĕrûmâ | teh-roo-MA |
| Lord, the unto | לַֽיהוָ֑ה | layhwâ | lai-VA |
| and it shall be | לַכֹּהֵ֗ן | lakkōhēn | la-koh-HANE |
| the priest's | הַזֹּרֵ֛ק | hazzōrēq | ha-zoh-RAKE |
| sprinkleth that | אֶת | ʾet | et |
| דַּ֥ם | dam | dahm | |
| the blood | הַשְּׁלָמִ֖ים | haššĕlāmîm | ha-sheh-la-MEEM |
| of the peace offerings. | ל֥וֹ | lô | loh |
| יִֽהְיֶֽה׃ | yihĕye | YEE-heh-YEH |