लैव्यवस्था 9:15
और उसने लोगों के चढ़ावे को आगे ले कर और उस पापबलि के बकरे को जो उनके लिये था ले कर उसका बलिदान किया, और पहिले के समान उसे भी पापबलि करके चढ़ाया।
And he brought | וַיַּקְרֵ֕ב | wayyaqrēb | va-yahk-RAVE |
אֵ֖ת | ʾēt | ate | |
the people's | קָרְבַּ֣ן | qorban | kore-BAHN |
offering, | הָעָ֑ם | hāʿām | ha-AM |
took and | וַיִּקַּ֞ח | wayyiqqaḥ | va-yee-KAHK |
אֶת | ʾet | et | |
the goat, | שְׂעִ֤יר | śĕʿîr | seh-EER |
which | הַֽחַטָּאת֙ | haḥaṭṭāt | ha-ha-TAHT |
offering sin the was | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
for the people, | לָעָ֔ם | lāʿām | la-AM |
slew and | וַיִּשְׁחָטֵ֥הוּ | wayyišḥāṭēhû | va-yeesh-ha-TAY-hoo |
sin, for it offered and it, | וַֽיְחַטְּאֵ֖הוּ | wayḥaṭṭĕʾēhû | va-ha-teh-A-hoo |
as the first. | כָּֽרִאשֽׁוֹן׃ | kāriʾšôn | KA-ree-SHONE |