लूका 13:2
यह सुन उस ने उन से उत्तर में यह कहा, क्या तुम समझते हो, कि ये गलीली, और सब गलीलियों से पापी थे कि उन पर ऐसी विपत्ति पड़ी?
0 To the chief Musician on Neginoth, Maschil, A Psalm of David, when the Ziphims came and said to Saul, Doth not David hide himself with us?
1 Save me, O God, by thy name, and judge me by thy strength.
2 Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.
3 For strangers are risen up against me, and oppressors seek after my soul: they have not set God before them. Selah.
4 Behold, God is mine helper: the Lord is with them that uphold my soul.
5 He shall reward evil unto mine enemies: cut them off in thy truth.
6 I will freely sacrifice unto thee: I will praise thy name, O Lord; for it is good.
7 For he hath delivered me out of all trouble: and mine eye hath seen his desire upon mine enemies.
| And | καὶ | kai | kay |
| ἀποκριθεὶς | apokritheis | ah-poh-kree-THEES | |
| Jesus | ὁ | ho | oh |
| answering | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| them, unto | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| Suppose ye | Δοκεῖτε | dokeite | thoh-KEE-tay |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| these | οἱ | hoi | oo |
| Γαλιλαῖοι | galilaioi | ga-lee-LAY-oo | |
| Galilaeans | οὗτοι | houtoi | OO-too |
| were | ἁμαρτωλοὶ | hamartōloi | a-mahr-toh-LOO |
| sinners | παρὰ | para | pa-RA |
| above | πάντας | pantas | PAHN-tahs |
| all | τοὺς | tous | toos |
| the | Γαλιλαίους | galilaious | ga-lee-LAY-oos |
| Galilaeans, | ἐγένοντο | egenonto | ay-GAY-none-toh |
| because | ὅτι | hoti | OH-tee |
| they suffered | τοιαῦτα | toiauta | too-AF-ta |
| such things? | πεπόνθασιν | peponthasin | pay-PONE-tha-seen |
0 To the chief Musician on Neginoth, Maschil, A Psalm of David, when the Ziphims came and said to Saul, Doth not David hide himself with us?
1 Save me, O God, by thy name, and judge me by thy strength.
2 Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.
3 For strangers are risen up against me, and oppressors seek after my soul: they have not set God before them. Selah.
4 Behold, God is mine helper: the Lord is with them that uphold my soul.
5 He shall reward evil unto mine enemies: cut them off in thy truth.
6 I will freely sacrifice unto thee: I will praise thy name, O Lord; for it is good.
7 For he hath delivered me out of all trouble: and mine eye hath seen his desire upon mine enemies.