लूका 14:7
जब उस ने देखा, कि नेवताहारी लोग क्योंकर मुख्य मुख्य जगहें चुन लेते हैं तो एक दृष्टान्त देकर उन से कहा।
0 To the chief Musician on Neginoth, Maschil, A Psalm of David, when the Ziphims came and said to Saul, Doth not David hide himself with us?
1 Save me, O God, by thy name, and judge me by thy strength.
2 Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.
3 For strangers are risen up against me, and oppressors seek after my soul: they have not set God before them. Selah.
4 Behold, God is mine helper: the Lord is with them that uphold my soul.
5 He shall reward evil unto mine enemies: cut them off in thy truth.
6 I will freely sacrifice unto thee: I will praise thy name, O Lord; for it is good.
7 For he hath delivered me out of all trouble: and mine eye hath seen his desire upon mine enemies.
| And | Ἔλεγεν | elegen | A-lay-gane |
| he put forth | δὲ | de | thay |
| a parable | πρὸς | pros | prose |
| to | τοὺς | tous | toos |
| those which | κεκλημένους | keklēmenous | kay-klay-MAY-noos |
| were bidden, | παραβολήν | parabolēn | pa-ra-voh-LANE |
| marked he when | ἐπέχων | epechōn | ape-A-hone |
| how | πῶς | pōs | pose |
| they chose out | τὰς | tas | tahs |
| the | πρωτοκλισίας | prōtoklisias | proh-toh-klee-SEE-as |
| chief rooms; | ἐξελέγοντο | exelegonto | ayks-ay-LAY-gone-toh |
| saying | λέγων | legōn | LAY-gone |
| unto | πρὸς | pros | prose |
| them, | αὐτούς | autous | af-TOOS |
0 To the chief Musician on Neginoth, Maschil, A Psalm of David, when the Ziphims came and said to Saul, Doth not David hide himself with us?
1 Save me, O God, by thy name, and judge me by thy strength.
2 Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.
3 For strangers are risen up against me, and oppressors seek after my soul: they have not set God before them. Selah.
4 Behold, God is mine helper: the Lord is with them that uphold my soul.
5 He shall reward evil unto mine enemies: cut them off in thy truth.
6 I will freely sacrifice unto thee: I will praise thy name, O Lord; for it is good.
7 For he hath delivered me out of all trouble: and mine eye hath seen his desire upon mine enemies.