लूका 16:16
व्यवस्था और भविष्यद्वक्ता यूहन्ना तक रहे, उस समय से परमेश्वर के राज्य का सुसमाचार सुनाया जा रहा है, और हर कोई उस में प्रबलता से प्रवेश करता है।
| The | Ὁ | ho | oh |
| law | νόμος | nomos | NOH-mose |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | οἱ | hoi | oo |
| prophets | προφῆται | prophētai | proh-FAY-tay |
| until were | ἕως | heōs | AY-ose |
| John: | Ἰωάννου· | iōannou | ee-oh-AN-noo |
| since | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| that time | τότε | tote | TOH-tay |
| the | ἡ | hē | ay |
| kingdom | βασιλεία | basileia | va-see-LEE-ah |
| of | τοῦ | tou | too |
| God | θεοῦ | theou | thay-OO |
| is preached, | εὐαγγελίζεται | euangelizetai | ave-ang-gay-LEE-zay-tay |
| and | καὶ | kai | kay |
| every man | πᾶς | pas | pahs |
| presseth | εἰς | eis | ees |
| into | αὐτὴν | autēn | af-TANE |
| it. | βιάζεται | biazetai | vee-AH-zay-tay |