लूका 19:2
और देखो, ज़क्कई नाम एक मनुष्य था जो चुंगी लेने वालों का सरदार और धनी था।
0 To the chief Musician on Neginoth, Maschil, A Psalm of David, when the Ziphims came and said to Saul, Doth not David hide himself with us?
1 Save me, O God, by thy name, and judge me by thy strength.
2 Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.
3 For strangers are risen up against me, and oppressors seek after my soul: they have not set God before them. Selah.
4 Behold, God is mine helper: the Lord is with them that uphold my soul.
5 He shall reward evil unto mine enemies: cut them off in thy truth.
6 I will freely sacrifice unto thee: I will praise thy name, O Lord; for it is good.
7 For he hath delivered me out of all trouble: and mine eye hath seen his desire upon mine enemies.
| And, | καὶ | kai | kay |
| behold, | ἰδού, | idou | ee-THOO |
| man a was there | ἀνὴρ | anēr | ah-NARE |
| named | ὀνόματι | onomati | oh-NOH-ma-tee |
| καλούμενος | kaloumenos | ka-LOO-may-nose | |
| Zacchaeus, | Ζακχαῖος | zakchaios | zahk-HAY-ose |
| καὶ | kai | kay | |
| which | αὐτὸς | autos | af-TOSE |
| was | ἦν | ēn | ane |
| publicans, the among chief the | ἀρχιτελώνης | architelōnēs | ar-hee-tay-LOH-nase |
| and | καὶ | kai | kay |
| he | οὗτος | houtos | OO-tose |
| was | ἦν | ēn | ane |
| rich. | πλούσιος· | plousios | PLOO-see-ose |
0 To the chief Musician on Neginoth, Maschil, A Psalm of David, when the Ziphims came and said to Saul, Doth not David hide himself with us?
1 Save me, O God, by thy name, and judge me by thy strength.
2 Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.
3 For strangers are risen up against me, and oppressors seek after my soul: they have not set God before them. Selah.
4 Behold, God is mine helper: the Lord is with them that uphold my soul.
5 He shall reward evil unto mine enemies: cut them off in thy truth.
6 I will freely sacrifice unto thee: I will praise thy name, O Lord; for it is good.
7 For he hath delivered me out of all trouble: and mine eye hath seen his desire upon mine enemies.