लूका 5:14 - हिंदी बाइबिल

लूका 5:14
तब उस ने उसे चिताया, कि किसी से न कह, परन्तु जा के अपने आप को याजक को दिखा, और अपने शुद्ध होने के विषय में जो कुछ मूसा ने चढ़ावा ठहराया है उसे चढ़ा; कि उन पर गवाही हो।

0 To the chief Musician on Neginoth, Maschil, A Psalm of David, when the Ziphims came and said to Saul, Doth not David hide himself with us?

1 Save me, O God, by thy name, and judge me by thy strength.

2 Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.

3 For strangers are risen up against me, and oppressors seek after my soul: they have not set God before them. Selah.

4 Behold, God is mine helper: the Lord is with them that uphold my soul.

5 He shall reward evil unto mine enemies: cut them off in thy truth.

6 I will freely sacrifice unto thee: I will praise thy name, O Lord; for it is good.

7 For he hath delivered me out of all trouble: and mine eye hath seen his desire upon mine enemies.

And	καὶ	kai	kay
he	αὐτὸς	autos	af-TOSE
charged	παρήγγειλεν	parēngeilen	pa-RAYNG-gee-lane
him	αὐτῷ	autō	af-TOH
to tell	μηδενὶ	mēdeni	may-thay-NEE
man: no	εἰπεῖν	eipein	ee-PEEN
but	ἀλλὰ	alla	al-LA
go,	ἀπελθὼν	apelthōn	ah-pale-THONE
and shew	δεῖξον	deixon	THEE-ksone
thyself	σεαυτὸν	seauton	say-af-TONE
to the	τῷ	tō	toh
priest,	ἱερεῖ	hierei	ee-ay-REE
and	καὶ	kai	kay
offer	προσένεγκε	prosenenke	prose-A-nayng-kay
for	περὶ	peri	pay-REE
thy	τοῦ	tou	too
	καθαρισμοῦ	katharismou	ka-tha-ree-SMOO
cleansing,	σου	sou	soo
as according	καθὼς	kathōs	ka-THOSE
Moses	προσέταξεν	prosetaxen	prose-A-ta-ksane
commanded,	Μωσῆς,	mōsēs	moh-SASE
for	εἰς	eis	ees
a testimony	μαρτύριον	martyrion	mahr-TYOO-ree-one
unto them.	αὐτοῖς	autois	af-TOOS