लूका 8:27
जब वह किनारे पर उतरा, तो उस नगर का एक मनुष्य उसे मिला, जिस में दुष्टात्माएं थीं और बहुत दिनों से न कपड़े पहिनता था और न घर में रहता था वरन कब्रों में रहा करता था।
And | ἐξελθόντι | exelthonti | ayks-ale-THONE-tee |
when he forth | δὲ | de | thay |
went | αὐτῷ | autō | af-TOH |
to | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
τὴν | tēn | tane | |
land, | γῆν | gēn | gane |
met there | ὑπήντησεν | hypēntēsen | yoo-PANE-tay-sane |
him | αὐτῷ | autō | af-TOH |
out of | ἀνήρ | anēr | ah-NARE |
the | τις | tis | tees |
city | ἐκ | ek | ake |
a certain | τῆς | tēs | tase |
man, | πόλεως | poleōs | POH-lay-ose |
which | ὅς | hos | ose |
had | εἶχέν | eichen | EE-HANE |
devils | δαιμόνια | daimonia | thay-MOH-nee-ah |
long | ἐκ | ek | ake |
χρόνων | chronōn | HROH-none | |
time, | ἱκανῶν | hikanōn | ee-ka-NONE |
and | καὶ | kai | kay |
ware | ἱμάτιον | himation | ee-MA-tee-one |
no | οὐκ | ouk | ook |
clothes, | ἐνεδιδύσκετο, | enedidysketo | ane-ay-thee-THYOO-skay-toh |
neither | καὶ | kai | kay |
ἐν | en | ane | |
abode | οἰκίᾳ | oikia | oo-KEE-ah |
in | οὐκ | ouk | ook |
any house, | ἔμενεν | emenen | A-may-nane |
but | ἀλλ' | all | al |
in | ἐν | en | ane |
the | τοῖς | tois | toos |
tombs. | μνήμασιν | mnēmasin | m-NAY-ma-seen |