मत्ती 20:13
उस ने उन में से एक को उत्तर दिया, कि हे मित्र, मैं तुझ से कुछ अन्याय नहीं करता; क्या तू ने मुझ से एक दीनार न ठहराया?
But | ὁ | ho | oh |
he | δὲ | de | thay |
answered | ἀποκριθεὶς | apokritheis | ah-poh-kree-THEES |
one | εἶπεν | eipen | EE-pane |
them, of | ἑνὶ | heni | ane-EE |
and said, | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
Friend, | Ἑταῖρε | hetaire | ay-TAY-ray |
thee do I | οὐκ | ouk | ook |
no | ἀδικῶ | adikō | ah-thee-KOH |
wrong: | σε· | se | say |
didst not thou | οὐχὶ | ouchi | oo-HEE |
agree | δηναρίου | dēnariou | thay-na-REE-oo |
with me | συνεφώνησάς | synephōnēsas | syoon-ay-FOH-nay-SAHS |
for a penny? | μοι | moi | moo |