मत्ती 23:16
हे अन्धे अगुवों, तुम पर हाय, जो कहते हो कि यदि कोई मन्दिर की शपथ खाए तो कुछ नहीं, परन्तु यदि कोई मन्दिर के सोने की सौगन्ध खाए तो उस से बन्ध जाएगा।
Woe | Οὐαὶ | ouai | oo-A |
unto you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
ye blind | ὁδηγοὶ | hodēgoi | oh-thay-GOO |
guides, | τυφλοὶ | typhloi | tyoo-FLOO |
which | οἱ | hoi | oo |
say, | λέγοντες | legontes | LAY-gone-tase |
Whosoever | Ὃς | hos | ose |
ἂν | an | an | |
shall swear | ὀμόσῃ | omosē | oh-MOH-say |
by | ἐν | en | ane |
the | τῷ | tō | toh |
temple, | ναῷ | naō | na-OH |
is it | οὐδέν | ouden | oo-THANE |
nothing; | ἐστιν· | estin | ay-steen |
but | ὃς | hos | ose |
whosoever | δ' | d | th |
ἂν | an | an | |
shall swear | ὀμόσῃ | omosē | oh-MOH-say |
by | ἐν | en | ane |
the | τῷ | tō | toh |
gold | χρυσῷ | chrysō | hryoo-SOH |
of the | τοῦ | tou | too |
temple, he | ναοῦ | naou | na-OO |
is a debtor! | ὀφείλει | opheilei | oh-FEE-lee |