मत्ती 24:9
तब वे क्लेश दिलाने के लिये तुम्हें पकड़वाएंगे, और तुम्हें मार डालेंगे और मेरे नाम के कारण सब जातियों के लोग तुम से बैर रखेंगे।
| Then | τότε | tote | TOH-tay |
| shall they deliver | παραδώσουσιν | paradōsousin | pa-ra-THOH-soo-seen |
| you | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| afflicted, be to up | εἰς | eis | ees |
| θλῖψιν | thlipsin | THLEE-pseen | |
| and | καὶ | kai | kay |
| shall kill | ἀποκτενοῦσιν | apoktenousin | ah-poke-tay-NOO-seen |
| you: | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| and | καὶ | kai | kay |
| ye shall be | ἔσεσθε | esesthe | A-say-sthay |
| hated | μισούμενοι | misoumenoi | mee-SOO-may-noo |
| of | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
| all | πάντων | pantōn | PAHN-tone |
| τῶν | tōn | tone | |
| nations | ἐθνῶν | ethnōn | ay-THNONE |
| for | διὰ | dia | thee-AH |
| my | τὸ | to | toh |
| ὄνομά | onoma | OH-noh-MA | |
| name's | μου | mou | moo |