नहेमायाह 9:36
देख, हम आज कल दास हैं; जो देश तू ने हमारे पितरों को दिया था कि उसकी उत्तम उपज खाएं, इसी में हम दास हैं।
| Behold, | הִנֵּ֛ה | hinnē | hee-NAY |
| we | אֲנַ֥חְנוּ | ʾănaḥnû | uh-NAHK-noo |
| are servants | הַיּ֖וֹם | hayyôm | HA-yome |
| this day, | עֲבָדִ֑ים | ʿăbādîm | uh-va-DEEM |
| land the for and | וְהָאָ֜רֶץ | wĕhāʾāreṣ | veh-ha-AH-rets |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| thou gavest | נָתַ֣תָּה | nātattâ | na-TA-ta |
| unto our fathers | לַֽאֲבֹתֵ֗ינוּ | laʾăbōtênû | la-uh-voh-TAY-noo |
| eat to | לֶֽאֱכֹ֤ל | leʾĕkōl | leh-ay-HOLE |
| אֶת | ʾet | et | |
| the fruit | פִּרְיָהּ֙ | piryāh | peer-YA |
| good the and thereof | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| thereof, behold, | טוּבָ֔הּ | ṭûbāh | too-VA |
| we | הִנֵּ֛ה | hinnē | hee-NAY |
| are servants | אֲנַ֥חְנוּ | ʾănaḥnû | uh-NAHK-noo |
| in | עֲבָדִ֖ים | ʿăbādîm | uh-va-DEEM |
| it: | עָלֶֽיהָ׃ | ʿālêhā | ah-LAY-ha |