गिनती 12:2
उन्होंने कहा, क्या यहोवा ने केवल मूसा ही के साथ बातें की हैं? क्या उसने हम से भी बातें नहीं कीं? उनकी यह बात यहोवा ने सुनी।
And they said, | וַיֹּֽאמְר֗וּ | wayyōʾmĕrû | va-yoh-meh-ROO |
Hath the Lord | הֲרַ֤ק | hăraq | huh-RAHK |
indeed | אַךְ | ʾak | ak |
spoken | בְּמֹשֶׁה֙ | bĕmōšeh | beh-moh-SHEH |
only | דִּבֶּ֣ר | dibber | dee-BER |
by Moses? | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
not he hath | הֲלֹ֖א | hălōʾ | huh-LOH |
spoken | גַּם | gam | ɡahm |
also | בָּ֣נוּ | bānû | BA-noo |
Lord the And us? by | דִבֵּ֑ר | dibbēr | dee-BARE |
heard | וַיִּשְׁמַ֖ע | wayyišmaʿ | va-yeesh-MA |
it. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |