गिनती 17:9
सो मूसा उन सब छडिय़ों को यहोवा के साम्हने से निकाल कर सब इस्त्राएलियों के पास ले गया; और उन्होंने अपनी अपनी छड़ी पहिचानकर ले ली।
| And Moses | וַיֹּצֵ֨א | wayyōṣēʾ | va-yoh-TSAY |
| brought out | מֹשֶׁ֤ה | mōše | moh-SHEH |
| אֶת | ʾet | et | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| rods the | הַמַּטֹּת֙ | hammaṭṭōt | ha-ma-TOTE |
| from before | מִלִּפְנֵ֣י | millipnê | mee-leef-NAY |
| the Lord | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| unto | אֶֽל | ʾel | el |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| the children | בְּנֵ֖י | bĕnê | beh-NAY |
| of Israel: | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| looked, they and | וַיִּרְא֥וּ | wayyirʾû | va-yeer-OO |
| and took | וַיִּקְח֖וּ | wayyiqḥû | va-yeek-HOO |
| every man | אִ֥ישׁ | ʾîš | eesh |
| his rod. | מַטֵּֽהוּ׃ | maṭṭēhû | ma-tay-HOO |