गिनती 18:29
जितने दान तुम पाओ उन में से हर एक का उत्तम से उत्तम भाग, जो पवित्र ठहरा है, सो उसे यहोवा के लिये उठाई हुई भेंट करके पूरी पूरी देना।
Out of all | מִכֹּל֙ | mikkōl | mee-KOLE |
your gifts | מַתְּנֹ֣תֵיכֶ֔ם | mattĕnōtêkem | ma-teh-NOH-tay-HEM |
offer shall ye | תָּרִ֕ימוּ | tārîmû | ta-REE-moo |
אֵ֖ת | ʾēt | ate | |
every | כָּל | kāl | kahl |
heave offering | תְּרוּמַ֣ת | tĕrûmat | teh-roo-MAHT |
Lord, the of | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
of all | מִכָּל | mikkāl | mee-KAHL |
the best | חֶלְבּ֔וֹ | ḥelbô | hel-BOH |
even thereof, | אֶֽת | ʾet | et |
the hallowed part | מִקְדְּשׁ֖וֹ | miqdĕšô | meek-deh-SHOH |
thereof out of | מִמֶּֽנּוּ׃ | mimmennû | mee-MEH-noo |