गिनती 29:6
इन सभों से अधिक नए चांद का होमबलि और उसका अन्नबलि, और नित्य होमबलि और उसका अन्नबलि, और उन सभों के अर्घ भी उनके नियम के अनुसार सुखदायक सुगन्ध देने के लिये यहोवा के हव्य करके चढ़ाना॥
Beside | מִלְּבַד֩ | millĕbad | mee-leh-VAHD |
the burnt offering | עֹלַ֨ת | ʿōlat | oh-LAHT |
month, the of | הַחֹ֜דֶשׁ | haḥōdeš | ha-HOH-desh |
and his meat offering, | וּמִנְחָתָ֗הּ | ûminḥātāh | oo-meen-ha-TA |
daily the and | וְעֹלַ֤ת | wĕʿōlat | veh-oh-LAHT |
burnt offering, | הַתָּמִיד֙ | hattāmîd | ha-ta-MEED |
and his meat offering, | וּמִנְחָתָ֔הּ | ûminḥātāh | oo-meen-ha-TA |
offerings, drink their and | וְנִסְכֵּיהֶ֖ם | wĕniskêhem | veh-nees-kay-HEM |
according unto their manner, | כְּמִשְׁפָּטָ֑ם | kĕmišpāṭām | keh-meesh-pa-TAHM |
for a sweet | לְרֵ֣יחַ | lĕrêaḥ | leh-RAY-ak |
savour, | נִיחֹ֔חַ | nîḥōaḥ | nee-HOH-ak |
a sacrifice made by fire | אִשֶּׁ֖ה | ʾišše | ee-SHEH |
unto the Lord. | לַֽיהוָֽה׃ | layhwâ | LAI-VA |