गिनती 29:8
और यहोवा के लिये सुखदायक सुगन्ध देने को होमबलि; अर्थात एक बछड़ा, एक मेढ़ा, और एक एक वर्ष के सात भेड़ के बच्चे चढ़ाना; फिर ये सब निर्दोष हों;
But ye shall offer | וְהִקְרַבְתֶּ֨ם | wĕhiqrabtem | veh-heek-rahv-TEM |
a burnt offering | עֹלָ֤ה | ʿōlâ | oh-LA |
Lord the unto | לַֽיהוָה֙ | layhwāh | lai-VA |
for a sweet | רֵ֣יחַ | rêaḥ | RAY-ak |
savour; | נִיחֹ֔חַ | nîḥōaḥ | nee-HOH-ak |
one | פַּ֧ר | par | pahr |
young | בֶּן | ben | ben |
בָּקָ֛ר | bāqār | ba-KAHR | |
bullock, | אֶחָ֖ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
one | אַ֣יִל | ʾayil | AH-yeel |
ram, | אֶחָ֑ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
and seven | כְּבָשִׂ֤ים | kĕbāśîm | keh-va-SEEM |
lambs | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
of the first | שָׁנָה֙ | šānāh | sha-NA |
year; | שִׁבְעָ֔ה | šibʿâ | sheev-AH |
they shall be | תְּמִימִ֖ם | tĕmîmim | teh-mee-MEEM |
unto you without blemish: | יִֽהְי֥וּ | yihĕyû | yee-heh-YOO |
לָכֶֽם׃ | lākem | la-HEM |