गिनती 32:16 in Hindi

हिंदी हिंदी बाइबिल गिनती गिनती 32 गिनती 32:16

Numbers 32:16
तब उन्होंने मूसा के और निकट आकर कहा, हम अपने ढ़ोरों के लिये यहीं भेड़शाले बनाएंगे, और अपने बाल-बच्चों के लिये यहीं नगर बसाएंगे,

Numbers 32:15Numbers 32Numbers 32:17

Numbers 32:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they came near unto him, and said, We will build sheepfolds here for our cattle, and cities for our little ones:

American Standard Version (ASV)
And they came near unto him, and said, We will build sheepfolds here for our cattle, and cities for our little ones:

Bible in Basic English (BBE)
Then they came to him, and said, We will make safe places for our cattle here, and towns for our little ones;

Darby English Bible (DBY)
And they drew near to him, and said, We will build sheepfolds here for our cattle, and cities for our little ones;

Webster's Bible (WBT)
And they came near to him, and said, We will build sheep-folds here for our cattle, and cities for our little ones:

World English Bible (WEB)
They came near to him, and said, We will build sheepfolds here for our cattle, and cities for our little ones:

Young's Literal Translation (YLT)
And they come nigh unto him, and say, `Folds for the flock we build for our cattle here, and cities for our infants;

And
they
came
near
וַיִּגְּשׁ֤וּwayyiggĕšûva-yee-ɡeh-SHOO
unto
אֵלָיו֙ʾēlāyway-lav
said,
and
him,
וַ֣יֹּאמְר֔וּwayyōʾmĕrûVA-yoh-meh-ROO
We
will
build
גִּדְרֹ֥תgidrōtɡeed-ROTE
sheepfolds
צֹ֛אןṣōntsone

נִבְנֶ֥הnibneneev-NEH
here
לְמִקְנֵ֖נוּlĕmiqnēnûleh-meek-NAY-noo
for
our
cattle,
פֹּ֑הpoh
cities
and
וְעָרִ֖יםwĕʿārîmveh-ah-REEM
for
our
little
ones:
לְטַפֵּֽנוּ׃lĕṭappēnûleh-ta-pay-NOO

Cross Reference

उत्पत्ति 33:17
और याकूब वहां से कूच कर के सुक्कोत को गया, और वहां अपने लिये एक घर, और पशुओं के लिये झोंपड़े बनाए: इसी कारण उस स्थान का नाम सुक्कोत पड़ा॥

गिनती 34:22
दानियों के गोत्र का प्रधान योग्ली का पुत्र बुक्की,