Numbers 33:56
और उन से जैसा बर्ताव करने की मनसा मैं ने की है वैसा ही तुम से करूंगा।
Numbers 33:56 in Other Translations
King James Version (KJV)
Moreover it shall come to pass, that I shall do unto you, as I thought to do unto them.
American Standard Version (ASV)
And it shall come to pass, that, as I thought to do unto them, so will I do unto you.
Bible in Basic English (BBE)
And it will come about that as it was my purpose to do to them, so I will do to you.
Darby English Bible (DBY)
And it shall come to pass that I will do unto you as I thought to do unto them.
Webster's Bible (WBT)
Moreover, it shall come to pass, that I shall do to you as I thought to do to them.
World English Bible (WEB)
It shall happen that as I thought to do to them, so will I do to you.
Young's Literal Translation (YLT)
and it hath come to pass, as I thought to do to them -- I do to you.'
| Moreover it shall come to pass, | וְהָיָ֗ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| do shall I that | כַּֽאֲשֶׁ֥ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| unto you, as | דִּמִּ֛יתִי | dimmîtî | dee-MEE-tee |
| thought I | לַֽעֲשׂ֥וֹת | laʿăśôt | la-uh-SOTE |
| to do | לָהֶ֖ם | lāhem | la-HEM |
| unto them. | אֶֽעֱשֶׂ֥ה | ʾeʿĕśe | eh-ay-SEH |
| לָכֶֽם׃ | lākem | la-HEM |
Cross Reference
व्यवस्थाविवरण 28:63
और जैसे अब यहोवा की तुम्हारी भलाई और बढ़ती करने से हर्ष होता है, वैसे ही तब उसको तुम्हें नाश वरन सत्यानाश करने से हर्ष होगा; और जिस भूमि के अधिकारी होने को तुम जा रहे हो उस पर से तुम उखाड़े जाओगे।
लैव्यवस्था 18:28
अब ऐसा न हो कि जिस रीति से जो जाति तुम से पहिले उस देश में रहती थी उसको उसने उगल दिया, उसी रीति जब तुम उसको अशुद्ध करो, तो वह तुम को भी उगल दे।
लैव्यवस्था 20:23
और जिस जाति के लोगों को मैं तुम्हारे आगे से निकालता हूं उनकी रीति रस्म पर न चलना; क्योंकि उन लोगों ने जो ये सब कुकर्म किए हैं, इसी कारण मुझे उन से घृणा हो गई है।
व्यवस्थाविवरण 29:28
और यहोवा ने कोप, और जलजलाहट, और बड़ा ही क्रोध करके उन्हें उनके देश में से उखाड़ कर दूसरे देश में फेंक दिया, जैसा कि आज प्रगट है॥
यहोशू 23:15
तो जैसे तुम्हारे परमेश्वर यहोवा की कही हुई सब भलाई की बातें तुम पर घटी है, वैसे ही यहोवा विपत्ति की सब बातें भी तुम पर घटाते घटाते तुम को इस अच्छी भूमि के ऊपर से, जिसे तुम्हारे परमेश्वर यहोवा ने तुम्हें दिया है, सत्यानाश कर डालेगा।
2 इतिहास 36:17
तब उसने उन पर कसदियों के राजा से चढ़ाई करवाई, और इस ने उनके जवानों को उनके पवित्र भवन ही में तलवार से मार डाला। और क्या जवान, क्या कुंवारी, क्या बूढ़े, क्या पक्के बाल वाले, किसी पर भी कोमलता न की; यहोवा ने सभों को उसके हाथ में कर दिया।
यहेजकेल 33:24
हे मनुष्य के सन्तान, इस्राएल की भूमि के उन खण्डहरों के रहने वाले यह कहते हैं, इब्राहीम एक ही मनुष्य था, तौभी देश का अधिकारी हुआ; परन्तु हम लोग बहुत से हैं, इसलिये देश निश्चय हमारे ही अधिकार में दिया गया है।
लूका 21:23
उन दिनों में जो गर्भवती और दूध पिलाती होंगी, उन के लिये हाय, हाय, क्योंकि देश में बड़ा क्लेश और इन लोगों पर बड़ी आपत्ति होगी।