Numbers 34:19
और इन पुरूषों के नाम ये हैं; अर्थात यहूदागोत्री यपुन्ने का पुत्र कालेब,
Numbers 34:19 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the names of the men are these: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.
American Standard Version (ASV)
And these are the names of the men: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.
Bible in Basic English (BBE)
And these are the names of the men: of the tribe of Judah, Caleb, the son of Jephunneh.
Darby English Bible (DBY)
And these are the names of the men: for the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh;
Webster's Bible (WBT)
And the names of the men are these: of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.
World English Bible (WEB)
These are the names of the men: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.
Young's Literal Translation (YLT)
`And these `are' the names of the men: of the tribe of Judah, Caleb son of Jephunneh;
| And the names | וְאֵ֖לֶּה | wĕʾēlle | veh-A-leh |
| of the men | שְׁמ֣וֹת | šĕmôt | sheh-MOTE |
| are these: | הָֽאֲנָשִׁ֑ים | hāʾănāšîm | ha-uh-na-SHEEM |
| tribe the Of | לְמַטֵּ֣ה | lĕmaṭṭē | leh-ma-TAY |
| of Judah, | יְהוּדָ֔ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| Caleb | כָּלֵ֖ב | kālēb | ka-LAVE |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| of Jephunneh. | יְפֻנֶּֽה׃ | yĕpunne | yeh-foo-NEH |
Cross Reference
गिनती 26:65
क्योंकि यहोवा ने उनके विषय कहा था, कि वे निश्चय जंगल में मर जाएंगे, इसलिये यपुन्ने के पुत्र कालेब और नून के पुत्र यहोशू को छोड़, उन में से एक भी पुरूष नहीं बचा॥
गिनती 13:30
पर कालेब ने मूसा के साम्हने प्रजा के लोगों को चुप कराने की मनसा से कहा, हम अभी चढ़ के उस देश को अपना कर लें; क्योंकि नि:सन्देह हम में ऐसा करने की शक्ति है।
उत्पत्ति 29:35
और फिर वह गर्भवती हुई और उसके एक और पुत्र उत्पन्न हुआ; और उसने कहा, अब की बार तो मैं यहोवा का धन्यवाद करूंगी, इसलिये उसने उसका नाम यहूदा रखा; तब उसकी कोख बन्द हो गई॥
गिनती 14:6
और नून का पुत्र यहोशू और यपुन्ने का पुत्र कालिब, जो देश के भेद लेने वालों में से थे, अपने अपने वस्त्र फाड़कर,
गिनती 14:24
परन्तु इस कारण से कि मेरे दास कालिब के साथ और ही आत्मा है, और उसने पूरी रीति से मेरा अनुकरण किया है, मैं उसको उस देश में जिस में वह हो आया है पहुंचाऊंगा, और उसका वंश उस देश का अधिकारी होगा।
गिनती 14:30
उस में से यपुन्ने के पुत्र कालिब और नून के पुत्र यहोशू को छोड़ कोई भी उस देश में न जाने पाएगा, जिसके विषय मैं ने शपथ खाई है कि तुम को उस में बसाऊंगा।
गिनती 14:38
परन्तु देश के भेद लेने वाले पुरूषों में से नून का पुत्र यहोशू और यपुन्ने का पुत्र कालिब दोनों जीवित रहे।
व्यवस्थाविवरण 33:7
और यहूदा पर यह आशीर्वाद हुआ जो मूसा ने कहा, हे यहोवा तू यहूदा की सुन, और उसे उसके लोगों के पास पहुंचा। वह अपने लिये आप अपने हाथों से लड़ा, और तू ही उसके द्रोहियों के विरुद्ध उसका सहायक हो॥