Proverbs 21:30
यहोवा के विरूद्ध न तो कुछ बुद्धि, और न कुछ समझ, न कोई युक्ति चलती है।
Proverbs 21:30 in Other Translations
King James Version (KJV)
There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD.
American Standard Version (ASV)
There is no wisdom nor understanding Nor counsel against Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
Wisdom and knowledge and wise suggestions are of no use against the Lord.
Darby English Bible (DBY)
There is no wisdom, nor understanding, nor counsel against Jehovah.
World English Bible (WEB)
There is no wisdom nor understanding Nor counsel against Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
There is no wisdom, nor understanding, Nor counsel, over-against Jehovah.
| There is no | אֵ֣ין | ʾên | ane |
| wisdom | חָ֭כְמָה | ḥākĕmâ | HA-heh-ma |
| nor | וְאֵ֣ין | wĕʾên | veh-ANE |
| understanding | תְּבוּנָ֑ה | tĕbûnâ | teh-voo-NA |
| nor | וְאֵ֥ין | wĕʾên | veh-ANE |
| counsel | עֵ֝צָ֗ה | ʿēṣâ | A-TSA |
| against | לְנֶ֣גֶד | lĕneged | leh-NEH-ɡed |
| the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |
Cross Reference
प्रेरितों के काम 5:39
परन्तु यदि परमेश्वर की ओर से है, तो तुम उन्हें कदापि मिटा न सकोगे; कहीं ऐसा न हो, कि तुम परमेश्वर से भी लड़ने वाले ठहरो।
यिर्मयाह 9:23
यहोवा यों कहता है, बुद्धिमान अपनी बुद्धि पर घमण्ड न करे, न वीर अपनी वीरता पर, न धनी अपने धन पर घमण्ड करे;
यशायाह 14:27
क्योंकि सेनाओं के यहोवा ने युक्ति की है और कौन उसका टाल सकता है? उसका हाथ बढ़ाया गया है, उसे कौन रोक सकता है?
यशायाह 8:9
हे लोगों, हल्ला करो तो करो, परन्तु तुम्हारा सत्यानाश हो जाएगा। हे पृथ्वी के दूर दूर देश के सब लोगों कान लगा कर सुनो, अपनी अपनी कमर कसो तो कसो, परन्तु तुम्हारे टुकड़े टुकड़े किए जाएंगे; अपनी कमर कसो तो कसो, परन्तु तुम्हारा सत्यानाश हो जाएगा।
नीतिवचन 19:21
मनुष्य के मन में बहुत सी कल्पनाएं होती हैं, परन्तु जो युक्ति यहोवा करता है, वही स्थिर रहती है।
1 कुरिन्थियों 3:19
क्योंकि इस संसार का ज्ञान परमेश्वर के निकट मूर्खता है, जैसा लिखा है; कि वह ज्ञानियों को उन की चतुराई में फंसा देता है।
प्रेरितों के काम 4:27
क्योंकि सचमुच तेरे सेवक यीशु के विरोध में, जिस तू ने अभिषेक किया, हेरोदेस और पुन्तियुस पीलातुस भी अन्य जातियों और इस्त्राएलियों के साथ इस नगर में इकट्ठे हुए।
यशायाह 46:10
मैं तो अन्त की बात आदि से और प्राचीनकाल से उस बात को बताता आया हूं जो अब तक नहीं हुई। मैं कहता हूं, मेरी युक्ति स्थिर रहेगी और मैं अपनी इच्छा को पूरी करूंगा।
यशायाह 7:5
क्यांकि अरामियों और रमल्याह के पुत्र समेत एप्रैमियों ने यह कह कर तेरे विरुद्ध बुरी युक्ति ठानी है कि आओ,
1 पतरस 2:8
और ठेस लगने का पत्थर और ठोकर खाने की चट्टान हो गया है: क्योंकि वे तो वचन को न मान कर ठोकर खाते हैं और इसी के लिये वे ठहराए भी गए थे।
योना 1:13
तौभी वे बड़े यत्न से खेते रहे कि उसको किनारे पर लगाएं, परन्तु पहुंच न सके, क्योंकि समुद्र की लहरें उनके विरुद्ध बढ़ती ही जाती थीं।