भजन संहिता 109:21
परन्तु मुझ से हे यहोवा प्रभु, तू अपने नाम के निमित्त बर्ताव कर; तेरी करूणा तो बड़ी है, सो तू मुझे छुटकारा दे!
But do | וְאַתָּ֤ה׀ | wĕʾattâ | veh-ah-TA |
thou | יְה֘וִ֤ה | yĕhwi | YEH-VEE |
for | אֲדֹנָ֗י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
God O me, | עֲֽשֵׂה | ʿăśē | UH-say |
the Lord, | אִ֭תִּי | ʾittî | EE-tee |
name's thy for | לְמַ֣עַן | lĕmaʿan | leh-MA-an |
sake: | שְׁמֶ֑ךָ | šĕmekā | sheh-MEH-ha |
because | כִּי | kî | kee |
thy mercy | ט֥וֹב | ṭôb | tove |
good, is | חַ֝סְדְּךָ֗ | ḥasdĕkā | HAHS-deh-HA |
deliver | הַצִּילֵֽנִי׃ | haṣṣîlēnî | ha-tsee-LAY-nee |