भजन संहिता 18:30 in Hindi

हिंदी हिंदी बाइबिल भजन संहिता भजन संहिता 18 भजन संहिता 18:30

Psalm 18:30
ईश्वर का मार्ग सच्चाई; यहोवा का वचन ताया हुआ है; वह अपने सब शरणागतों की ढाल है॥

⇦ Psalm 18:29Psalm 18Psalm 18:31 ⇨

Psalm 18:30 in Other Translations

King James Version (KJV)
As for God, his way is perfect: the word of the LORD is tried: he is a buckler to all those that trust in him.

American Standard Version (ASV)
As for God, his way is perfect: The word of Jehovah is tried; He is a shield unto all them that take refuge in him.

Bible in Basic English (BBE)
As for God, his way is completely good; the word of the Lord is tested; he is a breastplate for all those who put their faith in him.

Darby English Bible (DBY)
As for ùGod, his way is perfect; the word of Jehovah is tried: he is a shield to all that trust in him.

Webster's Bible (WBT)
For by thee I have run through a troop; and by my God have I leaped over a wall.

World English Bible (WEB)
As for God, his way is perfect. The word of Yahweh is tried. He is a shield to all those who take refuge in him.

Young's Literal Translation (YLT)
God! perfect `is' His way, The saying of Jehovah is tried, A shield `is' He to all those trusting in Him.

As
for
God,
הָאֵל֮hāʾēlha-ALE
his
way
תָּמִ֪יםtāmîmta-MEEM
perfect:
is
דַּ֫רְכּ֥וֹdarkôDAHR-KOH
the
word
אִמְרַֽתʾimrateem-RAHT
of
the
Lord
יְהוָ֥הyĕhwâyeh-VA
tried:
is
צְרוּפָ֑הṣĕrûpâtseh-roo-FA
he
מָגֵ֥ןmāgēnma-ɡANE
is
a
buckler
ה֝֗וּאhûʾhoo
all
to
לְכֹ֤ל׀lĕkōlleh-HOLE
those
that
trust
הַחֹסִ֬יםhaḥōsîmha-hoh-SEEM
in
him.
בּֽוֹ׃bôboh

Cross Reference

प्रकाशित वाक्य 15:3
और वे परमेश्वर के दास मूसा का गीत, और मेम्ने का गीत गा गाकर कहते थे, कि हे र्स्वशक्तिमान प्रभु परमेश्वर, तेरे कार्य बड़े, और अद्भुत हैं, हे युग युग के राजा, तेरी चाल ठीक और सच्ची है।

भजन संहिता 12:6
परमेश्वर का वचन पवित्र है, उस चान्दि के समान जो भट्टी में मिट्टी पर ताई गई, और सात बार निर्मल की गई हो॥

व्यवस्थाविवरण 32:4
वह चट्टान है, उसका काम खरा है; और उसकी सारी गति न्याय की है। वह सच्चा ईश्वर है, उस में कुटिलता नहीं, वह धर्मी और सीधा है॥

भजन संहिता 17:7
तू जो अपने दाहिने हाथ के द्वारा अपने शरणगतों को उनके विरोधियों से बचाता है, अपनी अद्भुत करूणा दिखा।

दानिय्येल 4:37
अब मैं नबूकदनेस्सर स्वर्ग के राजा को सराहता हूं, और उसकी स्तुति और महिमा करता हूं क्योंकि उसके सब काम सच्चे, और उसके सब व्यवहार न्याय के हैं; और जो लोग घमण्ड से चलते हैं, उन्हें वह नीचा कर सकता है॥

नीतिवचन 30:5
ईश्वर का एक एक वचन ताया हुआ है; वह अपने शरणागतों की ढाल ठहरा है।

भजन संहिता 84:11
क्योंकि यहोवा परमेश्वर सूर्य और ढाल है; यहोवा अनुग्रह करेगा, और महिमा देगा; और जो लोग खरी चाल चलते हैं; उन से वह कोई अच्छा पदार्थ रख न छोड़ेगा।

भजन संहिता 19:7
यहोवा की व्यवस्था खरी है, वह प्राण को बहाल कर देती है; यहोवा के नियम विश्वासयोग्य हैं, साधारण लोगों को बुद्धिमान बना देते हैं;

रोमियो 12:2
और इस संसार के सदृश न बनो; परन्तु तुम्हारी बुद्धि के नये हो जाने से तुम्हारा चाल-चलन भी बदलता जाए, जिस से तुम परमेश्वर की भली, और भावती, और सिद्ध इच्छा अनुभव से मालूम करते रहो॥

भजन संहिता 119:140
तेरा वचन पूरी रीति से ताया हुआ है, इसलिये तेरा दास उस में प्रीति रखता है।

भजन संहिता 25:10
जो यहोवा की वाचा और चितौनियों को मानते हैं, उनके लिये उसके सब मार्ग करूणा और सच्चाई हैं॥

भजन संहिता 18:2
यहोवा मेरी चट्टान, और मेरा गढ़ और मेरा छुड़ाने वाला है; मेरा ईश्वर, मेरी चट्टान है, जिसका मैं शरणागत हूं, वह मेरी ढ़ाल और मेरी मुक्ति का सींग, और मेरा ऊँचा गढ़ है।

2 शमूएल 22:31
ईश्वर की गति खरी है; यहोवा का वचन ताया हुआ है; वह अपने सब शरणागतों की ढाल है।