भजन संहिता 45:7
तू ने धर्म से प्रीति और दुष्टता से बैर रखा है। इस कारण परमेश्वर ने हां तेरे परमेश्वर ने तुझ को तेरे साथियों से अधिक हर्ष के तेल से अभिषेक किया है।
Thou lovest | אָהַ֣בְתָּ | ʾāhabtā | ah-HAHV-ta |
righteousness, | צֶּדֶק֮ | ṣedeq | tseh-DEK |
and hatest | וַתִּשְׂנָ֫א | wattiśnāʾ | va-tees-NA |
wickedness: | רֶ֥שַׁע | rešaʿ | REH-sha |
therefore | עַל | ʿal | al |
כֵּ֤ן׀ | kēn | kane | |
God, | מְשָׁחֲךָ֡ | mĕšāḥăkā | meh-sha-huh-HA |
thy God, | אֱלֹהִ֣ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
anointed hath | אֱ֭לֹהֶיךָ | ʾĕlōhêkā | A-loh-hay-ha |
thee with the oil | שֶׁ֥מֶן | šemen | SHEH-men |
gladness of | שָׂשׂ֗וֹן | śāśôn | sa-SONE |
above thy fellows. | מֵֽחֲבֵרֶֽךָ׃ | mēḥăbērekā | MAY-huh-vay-REH-ha |