भजन संहिता 69:13
परन्तु हे यहोवा, मेरी प्रार्थना तो तेरी प्रसन्नता के समय में हो रही है; हे परमेश्वर अपनी करूणा की बहुतायात से, और बचाने की अपनी सच्ची प्रतिज्ञा के अनुसार मेरी सुन ले।
But as for me, | וַאֲנִ֤י | waʾănî | va-uh-NEE |
my prayer | תְפִלָּתִֽי | tĕpillātî | teh-fee-la-TEE |
Lord, O thee, unto is | לְךָ֙׀ | lĕkā | leh-HA |
in an acceptable | יְהוָ֡ה | yĕhwâ | yeh-VA |
time: | עֵ֤ת | ʿēt | ate |
God, O | רָצ֗וֹן | rāṣôn | ra-TSONE |
in the multitude | אֱלֹהִ֥ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
of thy mercy | בְּרָב | bĕrāb | beh-RAHV |
hear | חַסְדֶּ֑ךָ | ḥasdekā | hahs-DEH-ha |
me, in the truth | עֲ֝נֵ֗נִי | ʿănēnî | UH-NAY-nee |
of thy salvation. | בֶּאֱמֶ֥ת | beʾĕmet | beh-ay-MET |
יִשְׁעֶֽךָ׃ | yišʿekā | yeesh-EH-ha |