भजन संहिता 86:6 in Hindi

हिंदी हिंदी बाइबिल भजन संहिता भजन संहिता 86 भजन संहिता 86:6

Psalm 86:6
हे यहोवा मेरी प्रार्थना की ओर कान लगा, और मेरे गिड़गिड़ाने को ध्यान से सुन।

⇦ Psalm 86:5Psalm 86Psalm 86:7 ⇨

Psalm 86:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
Give ear, O LORD, unto my prayer; and attend to the voice of my supplications.

American Standard Version (ASV)
Give ear, O Jehovah, unto my prayer; And hearken unto the voice of my supplications.

Bible in Basic English (BBE)
O Lord, give ear to my prayer; and take note of the sound of my requests.

Darby English Bible (DBY)
Give ear, O Jehovah, unto my prayer, and attend to the voice of my supplications.

Webster's Bible (WBT)
Give ear, O LORD, to my prayer; and attend to the voice of my supplications.

World English Bible (WEB)
Hear, Yahweh, my prayer. Listen to the voice of my petitions.

Young's Literal Translation (YLT)
Hear, O Jehovah, my prayer, And attend to the voice of my supplications.

Give
ear,
הַאֲזִ֣ינָהhaʾăzînâha-uh-ZEE-na
O
Lord,
יְ֭הוָהyĕhwâYEH-va
unto
my
prayer;
תְּפִלָּתִ֑יtĕpillātîteh-fee-la-TEE
attend
and
וְ֝הַקְשִׁ֗יבָהwĕhaqšîbâVEH-hahk-SHEE-va
to
the
voice
בְּק֣וֹלbĕqôlbeh-KOLE
of
my
supplications.
תַּחֲנוּנוֹתָֽי׃taḥănûnôtāyta-huh-noo-noh-TAI

Cross Reference

भजन संहिता 5:1
हे यहोवा, मेरे वचनों पर कान लगा; मेरे ध्यान करने की ओर मन लगा।

भजन संहिता 17:1
हे यहोवा परमेश्वर सच्चाई के वचन सुन, मेरी पुकार की ओर ध्यान दे। मेरी प्रार्थना की ओर जो निष्कपट मुंह से निकलती है कान लगा।

भजन संहिता 55:1
हे परमेश्वर, मेरी प्रार्थना की ओर कान लगा; और मेरी गिड़गिड़ाहट से मुंह न मोड़!

भजन संहिता 130:2
हे प्रभु, मेरी सुन! तेरे कान मेरे गिड़गिड़ाने की ओर ध्यान से लगे रहें!