प्रकाशित वाक्य 1:9
मैं यूहन्ना जो तुम्हारा भाई, और यीशु के क्लेश, और राज्य, और धीरज में तुम्हारा सहभागी हूं, परमेश्वर के वचन, और यीशु की गवाही के कारण पतमुस नाम टापू में था।
I | Ἐγὼ | egō | ay-GOH |
John, | Ἰωάννης | iōannēs | ee-oh-AN-nase |
who am | ὁ | ho | oh |
also | καὶ | kai | kay |
your | ἀδελφὸς | adelphos | ah-thale-FOSE |
brother, | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
and | καὶ | kai | kay |
companion | συγκοινωνὸς | synkoinōnos | syoong-koo-noh-NOSE |
in | ἐν | en | ane |
τῇ | tē | tay | |
tribulation, | θλίψει | thlipsei | THLEE-psee |
and | καὶ | kai | kay |
in | ἐν | en | ane |
the | τῇ | tē | tay |
kingdom | βασιλείᾳ | basileia | va-see-LEE-ah |
and | καὶ | kai | kay |
patience | ὑπομονῇ | hypomonē | yoo-poh-moh-NAY |
of Jesus | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
Christ, | Χριστοῦ, | christou | hree-STOO |
was | ἐγενόμην | egenomēn | ay-gay-NOH-mane |
in | ἐν | en | ane |
the | τῇ | tē | tay |
isle | νήσῳ | nēsō | NAY-soh |
that is | τῇ | tē | tay |
called | καλουμένῃ | kaloumenē | ka-loo-MAY-nay |
Patmos, | Πάτμῳ | patmō | PA-tmoh |
for | διὰ | dia | thee-AH |
the | τὸν | ton | tone |
word | λόγον | logon | LOH-gone |
of | τοῦ | tou | too |
God, | θεοῦ | theou | thay-OO |
and | καὶ | kai | kay |
for | διὰ | dia | thee-AH |
the | τὴν | tēn | tane |
testimony | μαρτυρίαν | martyrian | mahr-tyoo-REE-an |
of Jesus | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
Christ. | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |