प्रकाशित वाक्य 14:10
तो वह परमेश्वर का प्रकोप की निरी मदिरा जो उसके क्रोध के कटोरे में डाली गई है, पीएगा और पवित्र स्वर्गदूतों के साम्हने, और मेम्ने के साम्हने आग और गन्धक की पीड़ा में पड़ेगा।
καὶ | kai | kay | |
The same | αὐτὸς | autos | af-TOSE |
shall drink | πίεται | pietai | PEE-ay-tay |
of | ἐκ | ek | ake |
the | τοῦ | tou | too |
wine | οἴνου | oinou | OO-noo |
of the | τοῦ | tou | too |
wrath | θυμοῦ | thymou | thyoo-MOO |
of | τοῦ | tou | too |
God, | θεοῦ | theou | thay-OO |
which | τοῦ | tou | too |
is poured out | κεκερασμένου | kekerasmenou | kay-kay-ra-SMAY-noo |
mixture without | ἀκράτου | akratou | ah-KRA-too |
into | ἐν | en | ane |
the | τῷ | tō | toh |
cup | ποτηρίῳ | potēriō | poh-tay-REE-oh |
of his | τῆς | tēs | tase |
ὀργῆς | orgēs | ore-GASE | |
indignation; | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
and | καὶ | kai | kay |
tormented be shall he | βασανισθήσεται | basanisthēsetai | va-sa-nee-STHAY-say-tay |
with | ἐν | en | ane |
fire | πυρὶ | pyri | pyoo-REE |
and | καὶ | kai | kay |
brimstone | θείῳ | theiō | THEE-oh |
presence the in | ἐνώπιον | enōpion | ane-OH-pee-one |
of the | τῶν | tōn | tone |
holy | ἁγίων | hagiōn | a-GEE-one |
angels, | ἀγγέλων | angelōn | ang-GAY-lone |
and | καὶ | kai | kay |
of presence the in | ἐνώπιον | enōpion | ane-OH-pee-one |
the | τοῦ | tou | too |
Lamb: | ἀρνίου | arniou | ar-NEE-oo |