प्रकाशित वाक्य 14:3
और वे सिंहासन के साम्हने और चारों प्राणियों और प्राचीनों के साम्हने मानो, यह नया गीत गा रहे थे, और उन एक लाख चौवालीस हजार जनो को छोड़ जो पृथ्वी पर से मोल लिए गए थे, कोई वह गीत न सीख सकता था।
| And | καὶ | kai | kay |
| they sung | ᾄδουσιν | adousin | AH-thoo-seen |
| were it as | ὡς | hōs | ose |
| a new | ᾠδὴν | ōdēn | oh-THANE |
| song | καινὴν | kainēn | kay-NANE |
| before | ἐνώπιον | enōpion | ane-OH-pee-one |
| the | τοῦ | tou | too |
| throne, | θρόνου | thronou | THROH-noo |
| and | καὶ | kai | kay |
| before | ἐνώπιον | enōpion | ane-OH-pee-one |
| the | τῶν | tōn | tone |
| four | τεσσάρων | tessarōn | tase-SA-rone |
| beasts, | ζῴων | zōōn | ZOH-one |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | τῶν | tōn | tone |
| elders: | πρεσβυτέρων | presbyterōn | prase-vyoo-TAY-rone |
| and | καὶ | kai | kay |
| man no | οὐδεὶς | oudeis | oo-THEES |
| could | ἠδύνατο | ēdynato | ay-THYOO-na-toh |
| learn | μαθεῖν | mathein | ma-THEEN |
| that | τὴν | tēn | tane |
| ᾠδὴν | ōdēn | oh-THANE | |
| song | εἰ | ei | ee |
| but | μὴ | mē | may |
| the | αἱ | hai | ay |
| hundred | ἑκατὸν | hekaton | ake-ah-TONE |
| forty and | τεσσαράκοντα | tessarakonta | tase-sa-RA-kone-ta |
| and four | τέσσαρες | tessares | TASE-sa-rase |
| thousand, | χιλιάδες | chiliades | hee-lee-AH-thase |
| which | οἱ | hoi | oo |
| redeemed were | ἠγορασμένοι | ēgorasmenoi | ay-goh-ra-SMAY-noo |
| from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| the | τῆς | tēs | tase |
| earth. | γῆς | gēs | gase |