प्रकाशित वाक्य 6:6
और मैं ने उन चारों प्राणियों के बीच में से एक शब्द यह कहते सुना, कि दीनार का सेर भर गेहूं, और दीनार का तीन सेर जव, और तेल, और दाख-रस की हानि न करना॥
| And | καὶ | kai | kay |
| I heard | ἤκουσα | ēkousa | A-koo-sa |
| a voice | φωνὴν | phōnēn | foh-NANE |
| in | ἐν | en | ane |
| the midst | μέσῳ | mesō | MAY-soh |
| the of | τῶν | tōn | tone |
| four | τεσσάρων | tessarōn | tase-SA-rone |
| beasts | ζῴων | zōōn | ZOH-one |
| say, | λέγουσαν, | legousan | LAY-goo-sahn |
| A measure | Χοῖνιξ | choinix | HOO-neeks |
| of wheat | σίτου | sitou | SEE-too |
| penny, a for | δηναρίου | dēnariou | thay-na-REE-oo |
| and | καὶ | kai | kay |
| three | τρεῖς | treis | trees |
| measures | χοίνικες | choinikes | HOO-nee-kase |
| of barley | κριθῆς | krithēs | kree-THASE |
| for a penny; | δηναρίου | dēnariou | thay-na-REE-oo |
| and | καὶ | kai | kay |
| see thou hurt | τὸ | to | toh |
| not | ἔλαιον | elaion | A-lay-one |
| the | καὶ | kai | kay |
| oil | τὸν | ton | tone |
| and | οἶνον | oinon | OO-none |
| the | μὴ | mē | may |
| wine. | ἀδικήσῃς | adikēsēs | ah-thee-KAY-sase |