प्रकाशित वाक्य 7:1
इसके बाद मैं ने पृथ्वी के चारों कोनों पर चार स्वर्गदूत खड़े देखे, वे पृथ्वी की चारों हवाओं को थामे हुए थे ताकि पृथ्वी, या समुद्र, या किसी पेड़ पर, हवा न चले।
And | Καὶ | kai | kay |
after | μετὰ | meta | may-TA |
these things | ταῦτα | tauta | TAF-ta |
saw I | εἶδον | eidon | EE-thone |
four | τέσσαρας | tessaras | TASE-sa-rahs |
angels | ἀγγέλους | angelous | ang-GAY-loos |
standing | ἑστῶτας | hestōtas | ay-STOH-tahs |
on | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
the | τὰς | tas | tahs |
four | τέσσαρας | tessaras | TASE-sa-rahs |
corners | γωνίας | gōnias | goh-NEE-as |
of the | τῆς | tēs | tase |
earth, | γῆς | gēs | gase |
holding | κρατοῦντας | kratountas | kra-TOON-tahs |
the | τοὺς | tous | toos |
four | τέσσαρας | tessaras | TASE-sa-rahs |
winds | ἀνέμους | anemous | ah-NAY-moos |
the of | τῆς | tēs | tase |
earth, | γῆς | gēs | gase |
that | ἵνα | hina | EE-na |
the wind | μὴ | mē | may |
should not | πνέῃ | pneē | PNAY-ay |
blow | ἄνεμος | anemos | AH-nay-mose |
on | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
the | τῆς | tēs | tase |
earth, | γῆς | gēs | gase |
nor | μήτε | mēte | MAY-tay |
on | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
the | τῆς | tēs | tase |
sea, | θαλάσσης | thalassēs | tha-LAHS-sase |
nor | μήτε | mēte | MAY-tay |
on | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
any | πᾶν | pan | pahn |
tree. | δένδρον | dendron | THANE-throne |